Carlin and Orwell

While most people know George Carlin as the guy from the "7 words" bit, I believe that he was much more than that. I see him as an Orwell-like defender of language, and for that we should be eternally grateful. Very near the top of my list of Orwell's important works is his essay "Politics and the English Language," which, among other topics, discusses the abundance of euphemistic language, and its damaging effect on writing.

Carlin's bit, "Euphemisms," addresses the same issue, and even more clearly shows the effect of euphemistic language on discourse, and, even more importantly, thought. Since language is the concrete instrument by which we convey abstract ideas, the language we use has a monumental impact on thought. In the bit, Carlin traced the history of the concept initially labeled "shell shock" to its present day incarnation of "post-traumatic stress disorder." Most important is the end, where he says "I'll bet you if we'd of still been calling it Shell Shock, some of those Viet Nam veterans might have gotten the attention they needed at the time. I'll betcha. I'll betcha."




Carlin points out, as Orwell did repeatedly, that the language we use affects the way in which we think, which affects the actions we take, individually and as a society. While politics is the most obvious forum for euphemistic language, it has contaminated our language's water supply, impacting every aspect of our lives.

Both Carlin and Orwell believe that we use euphemistic language to avoid dealing with the harsh realities of life. It's become progressively worse over time. It hurts when a loved one dies, so we say that they "passed away," which may make it sound better in the short term, but at some point we have to deal with the certainty that we will never see that person again on Earth (or never if you do not believe in an afterlife). They are gone, and it sucks. You can deep fry an anchovy repeatedly, but once you bite through the layers of delicious dough and powdered sugar, it still tastes horrible inside.